Refactor Docker credential handling in build.yml

Updated Docker credential handling and ownership transfer in build workflow.

.github/workflows/build.yml

@@ -105,15 +105,18 @@ jobs:
           podman push localhost/${{ env.IMAGE_NAME }}:monolith ghcr.io/${{ github.repository }}:monolith
 
       # JETZT GARANTIERT FEHLERFREI: rpm-ostree liest standardisiert direkt aus der Registry
+      # FIX: Wir mounten an einen sicheren Pfad und setzen REGISTRY_AUTH_FILE
       - name: Apply native bootc rechunking
         id: rechunk
         run: |
           set -x
           mkdir -p ./chunkah-out
           
-          # Wir reichen die Docker-Credentials des Runners in den Container, damit er an GHCR rankommt
+          # Wir mounten die config.json direkt nach /auth.json (das klappt immer)
+          # und übergeben die Variable via -e REGISTRY_AUTH_FILE
           sudo podman run --rm --privileged \
-            -v /home/runner/.docker/config.json:/root/.docker/config.json:ro \
+            -v /home/runner/.docker/config.json:/auth.json:ro \
+            -e REGISTRY_AUTH_FILE=/auth.json \
             -v .:/workspace:z \
             -w /workspace \
             quay.io/fedora/fedora-bootc:44 \
@@ -124,7 +127,7 @@ jobs:
               --from=docker:ghcr.io/${{ github.repository }}:monolith \
               --output=oci-archive:/workspace/chunkah-out/image.ociarchive
 
-          # Besitzrechte korrigieren
+          # Besitzrechte wieder an den normalen GHA-User übergeben
           sudo chown -R runner:docker ./chunkah-out
 
       - name: Push final 128-Layer Image via Skopeo (with ZSTD Compression)