diff --git a/files/etc/skel/.config/firstboot/firstboot-setup.sh b/files/etc/skel/.config/firstboot/firstboot-setup.sh
index 2fe3835..dd5109d 100644
--- a/files/etc/skel/.config/firstboot/firstboot-setup.sh
+++ b/files/etc/skel/.config/firstboot/firstboot-setup.sh
@@ -5,47 +5,49 @@ LOG="$HOME/.local/state/firstboot-setup.log"
 mkdir -p "$(dirname "$LOG")"
 exec > >(tee -a "$LOG") 2>&1
 
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
 # Session check
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
 if [[ -z "${WAYLAND_DISPLAY:-}" && -z "${DISPLAY:-}" ]]; then
   echo "Keine grafische Session verfügbar – breche ab."
   exit 1
 fi
 
-# ----------------------------
-# Cleanup trap (nur bei Fehlern)
-# ----------------------------
-cleanup() {
-  local code=$?
-  if [[ $code -ne 0 ]]; then
-    echo "Wizard abgebrochen oder mit Fehler beendet (Exitcode: $code)."
-    rm -f "$HOME/.config/firstboot/run"
-    systemctl --user disable firstboot-setup.service || true
-  fi
-}
-trap cleanup EXIT
-
-# ----------------------------
-# Abort dialog
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
+# Globaler Abbruch – beendet den Wizard vollständig
+# ------------------------------------------------------------
 abort() {
-  local code=$?
-  echo "Abort ausgelöst (Exitcode: $code)."
+  echo "Abbruch durch Benutzer."
 
   zenity --question \
     --title="Setup abbrechen?" \
     --text="<big><b>Setup abbrechen?</b></big>\n
-Der Einrichtungs-Assistent wird dann nicht erneut angezeigt.\n
-Alle Anwendungen können jederzeit über den COSMIC-Shop installiert oder entfernt werden.\n
-Möchtest du den Setup-Assistenten wirklich abbrechen?" || return 0
+Der Einrichtungs‑Assistent wird dann nicht erneut angezeigt.\n
+Alle Anwendungen können jederzeit über den COSMIC‑Shop installiert oder entfernt werden.\n
+Möchtest du den Setup‑Assistenten wirklich abbrechen?" \
+    >/dev/null 2>&1 || true
 
+  rm -f "$HOME/.config/firstboot/run"
+  systemctl --user disable firstboot-setup.service >/dev/null 2>&1 || true
   exit 0
 }
 
-# ----------------------------
-# Helper functions
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
+# Cleanup bei Fehlern
+# ------------------------------------------------------------
+cleanup() {
+  local code=$?
+  if [[ $code -ne 0 ]]; then
+    echo "Wizard mit Fehler beendet (Exitcode: $code)."
+    rm -f "$HOME/.config/firstboot/run"
+    systemctl --user disable firstboot-setup.service >/dev/null 2>&1 || true
+  fi
+}
+trap cleanup EXIT
+
+# ------------------------------------------------------------
+# Helper
+# ------------------------------------------------------------
 ensure_flathub() {
   flatpak remote-list --columns=name 2>/dev/null | grep -qx flathub || \
     flatpak remote-add --if-not-exists flathub \
@@ -54,7 +56,8 @@ ensure_flathub() {
 
 install_brew_and_setup_path() {
   if ! command -v brew >/dev/null 2>&1; then
-    NONINTERACTIVE=1 CI=1 /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"
+    NONINTERACTIVE=1 CI=1 /bin/bash -c \
+      "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"
   fi
 
   local BREW_PREFIX="/home/linuxbrew/.linuxbrew"
@@ -73,149 +76,162 @@ install_brew_and_setup_path() {
   done
 }
 
+# ------------------------------------------------------------
+# Zenity‑Checkliste
+# Erwartet Paare: id "beschreibung"
+# ------------------------------------------------------------
 choose_list() {
   local title="$1"
   local text="$2"
   shift 2
 
+  if (( $# % 2 != 0 )); then
+    echo "choose_list: Ungerade Anzahl Argumente (id/beschreibung Paare erwartet)." >&2
+    exit 1
+  fi
+
+  local -a rows=()
+  while (( $# )); do
+    rows+=(FALSE "$1" "$2")
+    shift 2
+  done
+
   local result
   result=$(zenity --list \
     --title="$title" \
     --text="$text" \
     --checklist \
     --column="Auswahl" \
-    --column="ID" \
+    --column="Anwendung" \
     --column="Beschreibung" \
-    FALSE "$@" \
     --separator="|" \
+    "${rows[@]}" \
   ) || abort
 
   echo "${result:-}"
 }
 
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
 # Welcome
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
 zenity --info \
   --title="Willkommen bei COSMIC" \
   --text="<big><b>Willkommen bei COSMIC</b></big>\n
 Dieser Assistent hilft dir beim Einstieg in dein System.\n
 <b>Hinweise:</b>\n
-• Alle Anwendungen können später jederzeit über den COSMIC-Shop installiert oder entfernt werden.\n
+• Alle Anwendungen können später jederzeit über den COSMIC‑Shop installiert oder entfernt werden.\n
 • Der Assistent ist optional und erscheint nur einmal.\n
 • Die Auswahl deckt gängige Anwendungen ab, aber nicht alles." \
   || abort
 
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
 # Auswahl
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
 BROWSERS=$(choose_list \
   "Browser" \
   "<big><b>Browser auswählen</b></big>\nWähle einen oder mehrere Webbrowser aus." \
-  firefox "Mozilla Firefox (empfohlen)" \
-  chromium "Chromium (Open-Source Basis)" \
-  brave "Brave (datenschutzorientiert)" \
+  firefox  "Ausgewogen, weit verbreitet, guter Datenschutz" \
+  chromium "Schlank, schnell, Open‑Source‑Basis vieler Browser" \
+  brave    "Starker Fokus auf Datenschutz und Werbeblockierung" \
 )
 
 OFFICE=$(choose_list \
-  "Office & Dokumente" \
-  "<big><b>Office & Dokumente</b></big>\nWähle Anwendungen für Büroarbeit und PDFs." \
-  libreoffice "LibreOffice (Office-Suite)" \
-  onlyoffice "OnlyOffice (MS-Office-ähnlich)" \
-  collabora "Collabora Office" \
-  papers "Papers (PDF-Viewer)" \
-  simplescan "Simple Scan" \
+  "Office &amp; Dokumente" \
+  "<big><b>Office &amp; Dokumente</b></big>\nAnwendungen für Büroarbeit und PDFs." \
+  libreoffice "Umfangreiche Office‑Suite für lokale Dokumente" \
+  onlyoffice  "Moderne Oberfläche, hohe MS‑Office‑Kompatibilität" \
+  collabora   "LibreOffice‑Technologie mit Fokus auf Zusammenarbeit" \
+  papers      "Leichter PDF‑Viewer zum Lesen und Kommentieren" \
+  simplescan  "Einfaches Scannen von Dokumenten und Bildern" \
 )
 
 GRAPHICS=$(choose_list \
-  "Grafik & Kreativ" \
-  "<big><b>Grafik & Kreativ</b></big>\nWerkzeuge für Bildbearbeitung und Illustration." \
-  gimp "GIMP" \
-  krita "Krita" \
-  inkscape "Inkscape" \
+  "Grafik &amp; Kreativ" \
+  "<big><b>Grafik &amp; Kreativ</b></big>\nWerkzeuge für Bildbearbeitung und Illustration." \
+  gimp     "Leistungsstarke Bildbearbeitung für Fotos" \
+  krita    "Digitale Malerei und Illustration" \
+  inkscape "Vektorgrafiken für Logos und Icons" \
 )
 
 MEDIA=$(choose_list \
-  "Medien & Unterhaltung" \
-  "<big><b>Medien & Unterhaltung</b></big>\nAudio- und Video-Wiedergabe." \
-  vlc "VLC Media Player" \
-  showtime "Gnome Video Player" \
-  spotify "Spotify Client" \
+  "Medien &amp; Unterhaltung" \
+  "<big><b>Medien &amp; Unterhaltung</b></big>\nAudio‑ und Video‑Wiedergabe." \
+  vlc      "Spielt nahezu alle Audio‑ und Videoformate ab" \
+  showtime "Einfacher Videoplayer mit klarer Oberfläche" \
+  spotify  "Streaming‑Dienst für Musik und Podcasts" \
 )
 
 AV=$(choose_list \
-  "Audio & Video-Bearbeitung" \
-  "<big><b>Audio & Video-Bearbeitung</b></big>\nWerkzeuge für kreative Medienproduktion." \
-  shotcut "Shotcut" \
-  kdenlive "Kdenlive" \
-  audacity "Audacity" \
-  ardour "Ardour" \
+  "Audio &amp; Video‑Bearbeitung" \
+  "<big><b>Audio &amp; Video‑Bearbeitung</b></big>\nWerkzeuge für kreative Medienproduktion." \
+  shotcut  "Einfacher Videoeditor für schnelle Projekte" \
+  kdenlive "Umfangreicher Videoeditor mit vielen Effekten" \
+  audacity "Aufnahme und Bearbeitung von Audio" \
+  ardour   "Professionelle Audio‑Produktion" \
 )
 
 GAMES=$(choose_list \
   "Spiele" \
-  "<big><b>Spiele-Plattformen</b></big>\nWähle Plattformen für PC-Spiele." \
-  steam "Steam" \
-  lutris "Lutris" \
+  "<big><b>Spiele‑Plattformen</b></big>\nPlattformen für PC‑Spiele." \
+  steam  "Große Spielebibliothek und Community‑Funktionen" \
+  lutris "Zentrale Verwaltung von Spielen aus vielen Quellen" \
 )
 
 MAIL=$(choose_list \
-  "E-Mail" \
-  "<big><b>E-Mail-Programme</b></big>\nWähle einen oder mehrere Mail-Clients." \
-  thunderbird "Thunderbird" \
-  geary "Geary" \
-  evolution "Evolution" \
+  "E‑Mail" \
+  "<big><b>E‑Mail‑Programme</b></big>\nDesktop‑Clients für E‑Mail und Kalender." \
+  thunderbird "Leistungsstarker Mail‑Client mit Erweiterungen" \
+  geary       "Schlanker Mail‑Client mit einfacher Bedienung" \
+  evolution   "E‑Mail, Kalender und Kontakte in einer Anwendung" \
 )
 
 DEV=$(choose_list \
   "Entwicklung" \
-  "<big><b>Entwicklung</b></big>\nWerkzeuge für Software-Entwicklung." \
-  vscode "Visual Studio Code" \
+  "<big><b>Entwicklung</b></big>\nWerkzeuge für Software‑Entwicklung." \
+  vscode "Beliebter Code‑Editor mit vielen Erweiterungen" \
 )
 
 SYSTEM=$(choose_list \
-  "System-Werkzeuge" \
-  "<big><b>System-Werkzeuge</b></big>\nHilfsprogramme für Konfiguration und Verwaltung." \
-  flatseal "Flatseal" \
+  "System‑Werkzeuge" \
+  "<big><b>System‑Werkzeuge</b></big>\nHilfsprogramme für Konfiguration und Verwaltung." \
+  flatseal "Verwaltung von Flatpak‑Berechtigungen" \
 )
 
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
 # Homebrew
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
 zenity --question \
   --title="Homebrew (optional)" \
   --text="<big><b>Homebrew installieren?</b></big>\n
-Homebrew ist ein zusätzlicher Paketmanager für Entwickler- und CLI-Werkzeuge.\n
+Zusätzlicher Paketmanager für Entwickler‑ und CLI‑Werkzeuge.\n
 • Installation im Benutzerverzeichnis\n
 • Keine Änderung am Basissystem\n
-• Komplett optional" 
-
+• Komplett optional" \
+  || true
 USE_BREW=$([[ $? -eq 0 ]] && echo yes || echo no)
 
-# ----------------------------
-# Auto-Update
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
+# Auto‑Update
+# ------------------------------------------------------------
 zenity --question \
   --title="Automatische Systemaktualisierung" \
   --text="<big><b>Automatische Updates aktivieren?</b></big>\n
-Wenn aktiviert, prüft das System einmal pro Woche auf neue Aktualisierungen und installiert sie automatisch.\n
-<b>Manuelle Aktualisierung:</b>\n
-<tt>bootc upgrade</tt>\n
-<b>Dienst manuell starten:</b>\n
-<tt>systemctl --user start bootc-update.service</tt>"
-
+Wöchentliche Prüfung und Installation von System‑Updates.\n
+<b>Manuell:</b>\n
+<tt>bootc upgrade</tt>" \
+  || true
 AUTO_UPDATE=$([[ $? -eq 0 ]] && echo yes || echo no)
 
-# ----------------------------
-# Summary
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
+# Zusammenfassung
+# ------------------------------------------------------------
 SUMMARY="Browser: ${BROWSERS:-keine}
 Office: ${OFFICE:-keine}
 Grafik: ${GRAPHICS:-keine}
 Medien: ${MEDIA:-keine}
 Audio/Video: ${AV:-keine}
 Spiele: ${GAMES:-keine}
-E-Mail: ${MAIL:-keine}
+E‑Mail: ${MAIL:-keine}
 Entwicklung: ${DEV:-keine}
 System: ${SYSTEM:-keine}
 
@@ -227,15 +243,15 @@ zenity --question \
   --text="<big><b>Bitte bestätige die Installation</b></big>\n\n$SUMMARY" \
   || abort
 
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
 # Installation
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
 ensure_flathub
 
 (
-  echo "10"; echo "# Installiere Browser..."
+  echo "10"; echo "# Installiere Anwendungen…"
+
   for b in ${BROWSERS//|/ }; do
-    [[ -z "$b" ]] && continue
     case "$b" in
       firefox)  flatpak install -y flathub org.mozilla.firefox ;;
       chromium) flatpak install -y flathub org.chromium.Chromium ;;
@@ -243,9 +259,7 @@ ensure_flathub
     esac
   done
 
-  echo "25"; echo "# Installiere Office..."
   for o in ${OFFICE//|/ }; do
-    [[ -z "$o" ]] && continue
     case "$o" in
       libreoffice) flatpak install -y flathub org.libreoffice.LibreOffice ;;
       onlyoffice)  flatpak install -y flathub org.onlyoffice.desktopeditors ;;
@@ -255,9 +269,7 @@ ensure_flathub
     esac
   done
 
-  echo "40"; echo "# Installiere Grafik-Tools..."
   for g in ${GRAPHICS//|/ }; do
-    [[ -z "$g" ]] && continue
     case "$g" in
       gimp)     flatpak install -y flathub org.gimp.GIMP ;;
       krita)    flatpak install -y flathub org.kde.krita ;;
@@ -265,19 +277,15 @@ ensure_flathub
     esac
   done
 
-  echo "55"; echo "# Installiere Medien..."
   for m in ${MEDIA//|/ }; do
-    [[ -z "$m" ]] && continue
     case "$m" in
       vlc)      flatpak install -y flathub org.videolan.VLC ;;
-      spotify)  flatpak install -y flathub com.spotify.Client ;;
       showtime) flatpak install -y flathub org.gnome.Showtime ;;
+      spotify)  flatpak install -y flathub com.spotify.Client ;;
     esac
   done
 
-  echo "70"; echo "# Installiere Audio/Video-Tools..."
   for a in ${AV//|/ }; do
-    [[ -z "$a" ]] && continue
     case "$a" in
       shotcut)  flatpak install -y flathub org.shotcut.Shotcut ;;
       kdenlive) flatpak install -y flathub org.kde.kdenlive ;;
@@ -286,18 +294,14 @@ ensure_flathub
     esac
   done
 
-  echo "85"; echo "# Installiere Spiele-Plattformen..."
   for g in ${GAMES//|/ }; do
-    [[ -z "$g" ]] && continue
     case "$g" in
       steam)  flatpak install -y flathub com.valvesoftware.Steam ;;
       lutris) flatpak install -y flathub net.lutris.Lutris ;;
     esac
   done
 
-  echo "90"; echo "# Installiere E-Mail-Clients..."
   for m in ${MAIL//|/ }; do
-    [[ -z "$m" ]] && continue
     case "$m" in
       thunderbird) flatpak install -y flathub org.mozilla.Thunderbird ;;
       geary)       flatpak install -y flathub org.gnome.Geary ;;
@@ -305,50 +309,39 @@ ensure_flathub
     esac
   done
 
-  echo "95"; echo "# Installiere Entwicklung..."
   for d in ${DEV//|/ }; do
-    [[ -z "$d" ]] && continue
-    case "$d" in
-      vscode) flatpak install -y flathub com.visualstudio.code ;;
-    esac
+    [[ "$d" == vscode ]] && flatpak install -y flathub com.visualstudio.code
   done
 
-  echo "97"; echo "# Installiere System-Werkzeuge..."
   for s in ${SYSTEM//|/ }; do
-    [[ -z "$s" ]] && continue
-    case "$s" in
-      flatseal) flatpak install -y flathub com.github.tchx84.Flatseal ;;
-    esac
+    [[ "$s" == flatseal ]] && flatpak install -y flathub com.github.tchx84.Flatseal
   done
 
-  echo "98"; echo "# Homebrew..."
   [[ "$USE_BREW" == yes ]] && install_brew_and_setup_path
 
   echo "100"; echo "# Fertig."
 ) | zenity --progress \
     --title="Installation läuft" \
-    --text="Bitte warten..." \
+    --text="Bitte warten…" \
     --percentage=0 \
     --auto-close
 
-# ----------------------------
-# Auto-Update aktivieren
-# ----------------------------
-if [[ "$AUTO_UPDATE" == yes ]]; then
-  systemctl --user enable --now bootc-update.timer
-fi
+# ------------------------------------------------------------
+# Auto‑Update aktivieren
+# ------------------------------------------------------------
+[[ "$AUTO_UPDATE" == yes ]] && systemctl --user enable --now bootc-update.timer || true
 
-# ----------------------------
-# Wizard done (sauberer Abschluss)
-# ----------------------------
+# ------------------------------------------------------------
+# Wizard done
+# ------------------------------------------------------------
 trap - EXIT
 rm -f "$HOME/.config/firstboot/run"
-systemctl --user disable firstboot-setup.service || true
+systemctl --user disable firstboot-setup.service >/dev/null 2>&1 || true
 
 zenity --info \
   --title="Fertig" \
   --text="<big><b>Die Einrichtung ist abgeschlossen.</b></big>\n
-Weitere Anwendungen kannst du jederzeit über den COSMIC-Shop installieren.\n
+Weitere Anwendungen kannst du jederzeit über den COSMIC‑Shop installieren.\n
 <b>Homebrew aktualisieren:</b>\n
-<tt>brew update && brew upgrade</tt>\n
-Der Setup-Assistent wird nicht erneut gestartet."
+<tt>brew update &amp;&amp; brew upgrade</tt>\n
+Der Setup‑Assistent wird nicht erneut gestartet."