next try

.gitea/workflows/build.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ concurrency:
 jobs:
   build_push:
     name: Build and push image
-    runs-on: ubuntu-24.04  # Läuft jetzt auf Ubuntu (bringt Node.js für Actions nativ mit!)
+    runs-on: ubuntu-24.04
 
     permissions:
       contents: read
@@ -29,7 +29,6 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
 
-      # Wir installieren Podman und jq direkt im Ubuntu-Runner. Das dauert nur ~10 Sekunden.
       - name: Install Podman & Tools
         run: |
           sudo apt-get update
@@ -73,10 +72,13 @@ jobs:
 
       - name: Build Image
         run: |
+          # Labels zeilenweise mit dem --label Flag versehen und in einer Variable puffern
+          BUILDAH_LABELS=$(echo "${{ steps.metadata.outputs.labels }}" | sed 's/^/--label /')
+
           podman build \
             -f ./Containerfile \
             -t "localhost/${{ env.IMAGE_NAME }}:${{ env.IMAGE_TAG }}" \
-            $(echo "${{ steps.metadata.outputs.labels }}" | sed 's/^/--label /') \
+            $BUILDAH_LABELS \
             .
 
       - name: Rechunk with chunkah